thzm vdk